-
1 käyttövirhevika
• misuse failure -
2 uszkodzenie wskutek nieprawidłowej eksploatacji
• misuse failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzenie wskutek nieprawidłowej eksploatacji
-
3 отказ вследствие неправильной эксплуатации
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отказ вследствие неправильной эксплуатации
-
4 эксплуатационный отказ
- Misuse failure, mishandling failure
- misuse failure
- mishandling failure
эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
3.19. Эксплуатационный отказ
Misuse failure, mishandling failure
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный отказ
-
5 отказ вследствие неправильного применения
отказ вследствие неправильного применения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие неправильного применения
-
6 отказ вследствие неправильной эксплуатации
отказ вследствие неправильной эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие неправильной эксплуатации
-
7 отказ вследствие перегрузки
отказ вследствие перегрузки
Отказ, вызванный приложением в ходе использования объекта нагрузок, превышающих его установленные возможности [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие перегрузки
-
8 эксплуатационный отказ
misuse failure, operational failureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксплуатационный отказ
-
9 эксплуатационный отказ
1) Engineering: field failure, in-service failure, operational failure2) Information technology: operational failure (по вине неправильной эксплуатации; на этапе эксплуатации), operational failure (на этапе эксплуатации), operational failure (по вине неправильной эксплуатации)4) Automation: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный отказ
-
10 отказ вследствие неправильного обращения
Универсальный русско-английский словарь > отказ вследствие неправильного обращения
-
11 отказ при ускоренных испытаниях
1) Engineering: accelerated-test failure2) Electronics: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ при ускоренных испытаниях
-
12 выход из строя вследствие неправильного обращения
Advertising: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > выход из строя вследствие неправильного обращения
-
13 выход из строя вследствие неправильной эксплуатации
Engineering: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > выход из строя вследствие неправильной эксплуатации
-
14 выход из строя из-за неправильной эксплуатации
Economy: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > выход из строя из-за неправильной эксплуатации
-
15 неисправность, вызванная неправильной эксплуатацией
Automobile industry: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность, вызванная неправильной эксплуатацией
-
16 отказ вследствие неправильной эксплуатации
Engineering: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ вследствие неправильной эксплуатации
-
17 отказ из-за неправильного обращения
Information technology: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ из-за неправильного обращения
-
18 misbruksfeil
subst. misuse failure -
19 desaprovechamiento
m.1 waste.2 misuse, waste, wasting.* * *1 misuse* * *SM waste* * *----* desaprovechamiento de la tierra = land misuse.* * ** desaprovechamiento de la tierra = land misuse.* * *(del tiempo, de la comida) waste; (del espacio) bad use* * *1. [de tiempo, ocasión, talento] waste2. [de espacio, recursos, terreno] failure to exploit fully* * *m waste -
20 factor de atracción
(n.) = pull factorEx. Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.* * *(n.) = pull factorEx: Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misuse failure — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
failure — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Sisyphean labor, Tom show, Waterloo, also ran, antimasque, arrear, arrearage, arrears, atrocity, audience success, bad habit, bafflement, balk, ballet, bankrupt, bankruptcy, baseness,… … Moby Thesaurus
misuse — Synonyms and related words: abuse, active use, adulterate, adulteration, alloy, appliance, application, barbarism, befoul, befouling, bias, bleed, bleed white, canker, catachresis, cheapen, clerical error, coarsen, color, confound, consumption,… … Moby Thesaurus
mishandling failure — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Advisory Council on the Misuse of Drugs — The Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD) is a statutory and non executive non departmental British public body, which was established under the UK s Misuse of Drugs Act 1971.MandateIts terms of referencecite paper|title=Drug… … Wikipedia
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный отказ — English: Misuse failure; mishandling failure Отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Ausbeuterversagen — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Betriebsversagen — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
défaut d’exploitation — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eksploatacinė triktis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n; Betriebsversagen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas